L’opera si propone come una introduzione alla lingua giapponese, evidenziando però in particolare argomenti e temi legati ad anime e manga. A fianco di una necessaria presentazione e spiegazione dei sistemi di scrittura (hiragana, katakana e kanji) con dieci lezioni complete di esercizi e soluzioni, vi sono capitoli più leggeri e ricchi di curiosità, come ad esempio le diverse tecniche utilizzabili per scrivere correttamente il proprio nome in giapponese, o un glossario di più di 60 termini specifici con ampie descrizioni e fotografie (dal bento agli zori passando per il sushi ed i ninja). Completa l’opera un esaustivo elenco di titoli di cartoni animati trasmessi in Italia dagli anni 80 ad oggi, con il titolo originale in romaji e kanji, e la corrispondente traduzione letterale (il più delle volte differente dalla versione conosciuta).